Ah, confusion

Ms. R--- and I just had a conversation which went like this:

"I'm going up to Toronto to see a Blue Jays game."
"I like Toronto. It has the World's Biggest Bookstore."
"My daughter would be interested in that. What's the name?"
"The World's Biggest Bookstore."
"That's the name of the store. I see. There's the New England Book Fair which is in Newton. That's pretty close, so you might be interested in that."
"Neat. When is it?"
"Where? It's in Newton."
"No, but when?"
"It's a bookstore."

At which point we each burst out laughing.